Novela Corta Phoenix in the Dunes Terminada!

Pues después de unos cuantos días sin postear, os traigo otra novela corta de Strike Witches. Phoenix in the Dunes.

Una novela con mucha acción, aprenderemos algo más sobre los familiares y sobre la relación que tienen Tina y Keiko.

Aquí os dejo la portada y los links!

http://www.megaupload.com/?d=GAYSTQ2U
http://www.mediafire.com/?cpq73xckp3n569r

Terminada Traducción de A Midnight Dream in the Desert

La novela de Strike Witches A Midnight Dream in the Desert ha sido terminada, Keiko relata como vivió los hechos de la Batalla del Mar de Fuso. Una novela MUY interesante, ya que ayuda a comprender como han evolucionado las Strike Units y lo que tuvieron que sufrir Keiko y sus compañeras.

http://www.megaupload.com/?d=CNU5S0KU

Nuevo Manga: Wings of the Witches

Aunque el compañero MobiusZero de http://projecthighfox.wordpress.com/ se me ha adelantado poniendo la noticia, aprovecho para ampliarla.


Con el último número de CompAce, una subrevista de la mítica Comptiq, se ha lanzado un nuevo manga, Wings of the Witches. Este nuevo manga está ambientado en el año 1943, un año antes de que Miyafuji entrara en las filas de la 501. Al parecer, en la Isla de Wight han asignado a una nueva Witch, Wilma Bishop, hermana de Lynnette, para comandar a unas brujas inexpertas. El manga promete tener mucho fanservice, con los baños termales, aunque también bastante acción, por las imágenes que podemos ver en el primer capítulo.

 

Estas son las 5 Witches que veremos a lo largo del manga, aunque se presume que habrán cameos con otras Witches conocidas:

- Wilma Bishop

- Amelie Planchard

- Gerard Francie

- Laura Toth

- Misa Kadomaru

También os dejo un par de imágenes del manga para que veáis como es y el link al RAW en baja calidad, subido a Megaupload vitalicio. 

http://www.megaupload.com/?d=A9I2I8UY

Nuevas Noticias Witcheras!

Hace unos días os comenté que habría una compilación de Witches of the Sphinx. Hoy mismo se ha publicado en: http://dankanemitsu.wordpress.com/2011/05/11/witches-of-africa-splurge/

Todos los anteriores mangas de The Witches of Africa se han traducido al inglés. Todo el material anteriormente no traducido como Tiger in the Desert está ahora en Inglés. Ahora mismo están en fase de edición de la compilación de Witches of Africa.

La compilación incluirá:
- Witches of Africa
- Tiger in the Desert
- Tiger in the Desert II
- The Stuka Witch (material nuevo)

Muchas páginas del material anteriormente publicado se han redibujado. Nogami se ha dejado los cuernos en mejorar la calidad del manga. Además ha añadido 24 páginas nuevas de manga (presumiblemente The Stuka Witch).

Como se puede apreciar, no hay por ningún lado novela alguna. Eso es debido a que se sacará una nueva recopilación con las novelas.

El libro entero estará en Japonés e Inglés

Scans de Witches of the Sphinx 3

Más entradas para empezar fuertes!

Hace unos días, se presentó el nuevo número del doujin oficial de Strike Witches, de Firstspear, The Witches of the Sphinx Vol. 3. Parece ser que este será el último número ya que han sacado también un número recopilatorio o Omnibus.

Aquí os dejo los scans:

La portada: Keiko tan "fashion" como siempre!

Nos hacen un resumen de lo que ha sucedido hasta ahora, Keiko siendo la líder de la fuerza Africana de Witches, y los personajes que participan:

Imágenes del manga

Ilustraciones de la novela, pinta MUY interesate!

La novela, parece que tendremos suerte y podremos leerla en inglés, por tanto, traducirla, viene tanto en inglés como en japonés. Una de las novelas cortas se llama "Phoenix in the Dunas"

Buenos días a todos,

El objetivo de este blog es el de sobretodo traducir Light Novels, las Light Novels son novelas cortas sobretodo de corte japonés, de Baccano!, Strike Witches, .hack//, y demás que me interesen. También iré traduciendo material que vaya saliendo de las series mencionadas, como las minihistorias de Twitter que Humikane (creador de SW) escribe o algo de información extra.

También, y como algo secundario, iré poniendo noticias de las series/mangas que gustan o que creo que peudan ser interesantes, al igual que subiré scans de revistas que contengan dicha información. 

Para no hacer más pesada esta primera entrada, os subo la 1ra pieza de traducción, una imagen que subió Humikane a su Twitter, donde Tomoko va a visitar a Keiko a África...

animee1